الآثار المخطوطة والمطبوعة في الفولكور العراقي التراث الشعبي ، أو الفولكلور ، تسمية دخلت اللغة العربية في العصر الحديث . ولكنها من حيث معناها ذات مدلول قديم . ذلك أن كل شعب من شعوب الأرض ، لا يخلو من أن تكون لديه عادات وتقاليد ومأثورات ، يتوارثها أبناؤها خلفا عن سلف . فهي تنتقل من عصر إلى عصر ، والإنسان بمرور تلك العصور ، يتناولها بالزيادة والتشذيب والاطراح والتغيير ، على وفق ما تمليه عليه أحواله . وهذا الذي نقوله بوجه عام ، ينطبق على العراق ، منذ أقدم الأزمنة حتى وقتنا الذي نحيا فيه . لقد عني فريق من الكتاب والباحثين بالفولكلور العراقي ، فوضعوا فيه المؤلفات المختلفة ، من كتب ورسائل ومقالات ونبذ ، تناولوا فيها ما ينطوي عليه الفولكلور من لغة وغناء وأدب وأزياء ومأكل وملبس ومسكن وخرافات وأساطير وعادات وتقاليد وغير ذلك مما يلابس حياة الشعب اليومية . ولقد رأيت أن أستجمع في هذا البحث ما تيسر لي الوقوف عليه من تلك « المراجع » الواردة في هذا الباب . وبعض ما ذكرته من مؤلفات ، ما زال مخطوطا . وبعضه ما قد طبع كتبا أو نشر مقالات في الصحف والمجلات . ولست أدعي أن هذا « الثبت » الذي أضعه بين أيدي القراء ، مستوفي العدة متكامل الجوانب ، فلعل مراجع كثيرة قد شذت عني ، فلم تدرج هاهنا . فمجال الاستدراك على ما صنعت متسع لمن يتابع هذا الموضوع .